日頃より、公益財団法人福島県文化振興財団の活動に御理解と御協力を賜り、心から御礼申し上げます。
当財団は、1970年９月に開館した福島県文化センターを管理運営するため、同年「財団法人福島県文化センター」として設立されました。以来、県民の教育、学術及び文化の振興に寄与することを目的に、様々な公益目的事業を展開してまいりました。
現在は、とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）及び福島県文化財センター白河館の指定管理者として、両施設の管理運営を担いつつ、芸術文化に関する各種事業の実施、古文書や出土遺物などの文化財の収蔵保管、調査研究、公開活用等を行っております。また、埋蔵文化財の発掘調査や、文化活動に対する助成、顕彰などの事業にも取り組んでいるところです。
当財団は、今後の進むべき方針である「理念」と、私たちが果たすべき「使命」を下記のとおり定めております。
「理念」
『文化の力』で、元気と感動を。そして、心豊かなふくしまを。
「使命」
一．多くの人が集い、多様な文化に触れ、学び、創造する場を提供します。
一．ふくしまの文化を未来につなげ、大切にする心と人を育てます。
一．ふくしまの文化を広く発信し、活気と魅力ある地域づくりに貢献します。
上記の「理念」と「使命」の下、職員が一丸となって、公益目的事業の実施にむけて邁進してまいりますので、県民の皆様のおかれましては、今後とも一層の御支援、御協力を賜りますようお願い申し上げます。
2022年４月
公益財団法人福島県文化振興財団 理事長 鈴木淳一
I would like to express my deep appreciation for your continuing support.
The Fukushima Prefectural Cultural Promotion Foundation was originally established in 1970 as the Fukushima Prefectural Cultural Center, an incorporated foundation to operate the Fukushima Prefectural Culture Hall opened in September the same year. Since then, the foundation has implemented a wide variety of public interest projects to promote education, academic research, and culture in the prefecture.
The foundation currently manages the Toho Minna no Bunka Center (Fukushima Prefectural Culture Center) and the Shirakawa branch of Fukushima Prefectural Cultural Property Center as the designated administrator. It implements art and culture projects, preservation, research, and presentation of cultural properties such as ancient documents and unearthed artifacts. It also engages in surveys to uncover buried cultural properties, provides grants, and presents awards for cultural achievements and activities.
The foundation has established its philosophy and missions we should carry out as follows:
Philosophy: To invigorate and inspire the people with the power of culture, and create a Fukushima which is rich in spirit.
Missions:
- Providing opportunities for residents to experience, learn about, and create a wide variety of cultural activities
- Cultivating the spirit of caring for the culture of Fukushima and the people who will pass it down to future generations
- Broadly promoting the culture of Fukushima and contributing to the development of Fukushima as a place with vitality and charm
Employees will unite to strive toward implementation of public interest projects under the philosophy and on the missions above. We therefore ask for the continued support and cooperation of all prefectural residents.
April 2022
Junichi Suzuki, Director, Fukushima Prefectural Cultural Promotion Foundation
항상 저희 공익재단법인 후쿠시마현 문화진흥재단의 활동을 이해해 주시고 협력해주셔서 진심으로 감사드립니다.
본 재단은 1970년 9월에 개관한 후쿠시마현 문화 센터를 관리, 운영하기 위해 같은 해 ‘재단법인 후쿠시마현 문화센터’로서 설립되었습니다. 그 후 현민의 교육, 학술 및 문화 진흥에 기여하는 것을 목적으로, 다양한 공익 목적 사업을 전개해 왔습니다.
현재는 도호·모두의 문화센터(후쿠시마현 문화센터) 및 후쿠시마현 문화재센터 시라카와관의 지정 관리자로서 양 시설의 관리 운영을 담당하며 예술 문화에 관한 각종 사업 실시, 고문서와 출토 유물 등 문화재의 수장 보관, 조사 연구, 공개 활용 등을 실시하고 있습니다. 또한, 매장 문화재의 발굴 조사와 문화 활동에 대한 조성, 표창 등 사업에도 힘쓰고 있습니다.
본 재단은 앞으로 추진해야 할 방침인 ‘이념’과 우리가 이뤄야 할 ‘사명’을 아래와 같이 정했습니다.
‘이념’
“문화의 힘”으로 활기와 감동을. 그리고 마음이 여유로운 후쿠시마를.
사명’
하나. 많은 사람이 모여, 다양한 문화를 접하고, 배우고, 창조하는 장소를 제공합니다.
하나. 후쿠시마의 문화를 미래로 이어나가며, 소중히 여기는 마음과 인재를 육성합니다.
하나. 후쿠시마의 문화를 널리 알리고, 활기와 매력적인 지역 만들기에 공헌합니다.
위의 ‘이념’과 ‘사명’ 하에 직원들이 하나가 되어 공익 목적 사업 실시를 위해 매진하고자 합니다. 앞으로도 현민 여러분의 보다 많은 성원과 협력을 부탁드립니다.
2022년 4월
공익재단법인 후쿠시마현 문화진흥재단 이사장 스즈키 준이치
平素承蒙各位对公益财团法人福岛县文化振兴财团活动的理解与支持，在此深表感谢。
本财团成立于1970年，原名为“财团法人福岛县文化中心”，负责1970年9月开馆的福岛县文化中心的管理运营工作。成立以来致力于推动各种公益事业，为推动县民教育、学术以及振兴文化做贡献。
现在作为东邦・大家的文化中心（福岛县文化中心）及福岛县文化财产中心白河馆的指定管理方，负责这两个设施的管理运营工作，同时还开展与艺术文化相关的各种活动，以及古文件及出土文物等文化遗产的收藏保管、调查研究和公开使用等。另外还致力于未出土文化财产的发掘调查、为文化活动提供赞助和表彰等工作。
下述为本财团今后工作开展方针的“理念”与我们要履行的“使命”。
“理念”
以“文化的力量”来激发和鼓舞人们。打造精神富足的福岛。
“使命”
一．提供大家聚集、接触多样性文化、学习和创造的平台。
二．培养可在未来传承和珍惜福岛文化的精神和人才。
三．广泛宣传福岛的文化，为建设充满活力和吸引力的地域做贡献。
在上述的“理念”和“使命”的指引下，我们所有工作人员将团结一致，继续开展公益事业而不断向前迈进，恳请广大县民朋友们今后继续予以更多支持和协助。
2022年4月
公益财团法人福岛县文化振兴财团 理事长 铃木淳一
平常承蒙各位對公益財團法人福島縣文化振興財團活動的理解與支持，在此深表感謝。
本財團成立於1970年，原名為「財團法人福島縣文化中心」，負責1970年9月開館的福島縣文化中心的管理營運工作。成立以來致力於推動各種公益事業，為推動縣民教育、學術以及振興文化做貢獻。
現在作為TOUHOU・大家的文化中心（福島縣文化中心）及福島縣文化財產中心白河館的指定管理者，負責這兩個設施的管理營運工作，同時還展開與藝術文化相關的各種活動，以及古文書及出土文物等文化遺產的收藏保管、調查研究和公開使用等。另外還致力於未出土文化財產的發掘調查、為文化活動提供贊助和表揚等工作。
下述為本財團今後工作展開方針的「理念」與我們要履行的「使命」規定如下。
「理念」
以『文化的力量』來激發和鼓舞人們。打造精神富足的福島。
「使命」
一．提供大家聚集、接觸多樣性文化、學習和創造的平台。
一．培養可在未來傳承和珍惜福島文化的精神和人才。
一．廣泛宣傳福島的文化，為建設充滿活力和吸引力的地區建設做貢獻。
在上述的「理念」和「使命」的指引下，我們所有工作人員將團結一致，繼續展開公益事業而不斷向前邁進，懇請廣大的縣民朋友們今後繼續予以更多支持和協助。
2022年4月
公益財團法人福島縣文化振興財團 理事長 鈴木淳一